ALL-YOU-NEED-TO-KNOW-ABOUT-CHINESE-NEW-YEAR-FISH-A.K.A.-RABBIT-FISH-白肚鱼 Dish The Fish

关于中国新年鱼(又名白肚鱼)你需要知道的一切

鱼是农历新年期间非常常见的食物,因为中文里的“鱼”和“余”发音相同。但很多人不知道的是,在我们当地的菜市场里可以找到一种特别的美味。这种特别的美味就是兔鱼。你们大多数人都知道兔鱼是一种常见且价格实惠的鱼……除了农历新年期间。一年中只有那么几天——而且只有那么几天——当地市场上出售的兔鱼充满了奶油状的鱼卵或鱼精。这是它们准备产卵并且鱼胃里苦味消失的时期。兔鱼常见于当地水域,但据信质量最好的兔鱼来自印度尼西亚的卡苏地区。在 Dish The Fish,我们相信只从最好的地方采购海鲜,而这是我们中国新年兔鱼的唯一来源!

Dishthefish 兔鱼鱼白Dishthefish 兔鱼籽

人们相信,当兔鱼肚子里充满鱼子或鱼白时,吃兔鱼是兴旺发达的象征。尤其新加坡的潮州人相信,吃兔鱼(潮州话叫“pek tor he”)能保佑来年好运连连。

在鱼子和鱼白品质极佳的年份,一公斤兔鱼的售价甚至高达120美元!鱼白通常比鱼子更受欢迎,售价也比鱼子高。为了区分鱼白和鱼白,鱼白的颜色比鱼子浅,鱼白的颜色比鱼子淡,鱼白的颜色则偏黄。

Dishthefish 鱼白与鱼子

农历新年期间,这道美食的最佳吃法是蒸6-8分钟。鱼眼变白时,就说明熟了。佐以青柠、酱油、辣椒和蒜末(可选)一起食用。记住,不要煮得太熟,这样鱼籽才不会硬,反而会变得滑溜溜的。

最重要的是,你必须怀着对新年崭新开始的喜悦之情吃这条鱼,在新的一年里,一切皆有可能。:)

Dishthefish 全体员工祝您新年快乐!欢迎您前往我们的门店或在线订购兔鱼。

返回博客